Mentions légales

Règles de Confidentialité

Conditions d'utilisation

ROLEX SA est propriétaire du Site. ROLEX SA détient ou possède les droits sur tous les fonds d'écran, icônes, caractères, illustrations, images, graphiques, musiques, textes, vidéos, logiciels et autres contenus du Site (ci-après le " Contenu "), et tous les codes HTML, images informatiques et autres codes et scripts de tous formats utilisés pour la mise en place du Site (ci-après le " Code "). Le Contenu et le Code du Site sont protégés par les droits d'auteur. Sous réserve de stipulation contraire des présentes, vous ne pouvez pas copier, modifier, télécharger, transmettre, republier, publier pour redistribution à des tiers à des fins commerciales ou autrement distribuer tout Code ou Contenu du Site sans l'accord écrit préalable de Rolex. Vous ne pouvez utiliser le Contenu ou le Code du Site à des fins autres que celles prévues aux présentes.

Tous les noms, logos et marques présents sur le Site sont la propriété de ROLEX SA. Vous ne pouvez pas les utiliser d'une manière susceptible de susciter la confusion ou de quelque manière que ce soit sans l'autorisation expresse, préalable et écrite de Rolex.

Des parties du Site peuvent toutefois être imprimées à des fins non-commerciales et pour un usage strictement personnel. Rolex se réserve tout droit à l'encontre de quiconque utiliserait le Site en violation des présentes Conditions d'Utilisation ou lèserait de quelque manière que ce soit ses droits.

Responsabilité : Absence de Garantie

Bien que Rolex fasse ses meilleurs efforts pour présenter des informations exactes et à jour sur le Site, Rolex ne donne aucune garantie, expresse ou tacite, concernant le contenu du Site, qui est fourni " en l'état ". Dans la plus large mesure permise par la loi, Rolex ne saurait être tenu responsable de quelque manière que ce soit des dommages directs, indirects, fortuits, consécutifs, des pertes de données, de revenu ou de profit, des dommages-intérêts punitifs et/ou des réclamations de tiers résultant de l'utilisation, de l'accès ou de l'impossibilité d'utiliser les informations et/ou les produits proposés sur le Site ou de tout dommage découlant de l'utilisation du Site ou en relation avec celle-ci. De plus, Rolex décline toute responsabilité et ne saurait être tenu responsable de tout dommage ou virus subi par vos équipements informatiques ou toute autre propriété du fait de votre accès, utilisation ou consultation du Site ou du téléchargement d'informations depuis le Site.


Vie Privée

Veuillez consulter les Règles de Confidentialité qui régissent la façon dont Rolex traite vos informations et données personnelles.


Liens et Sites Internet de Tiers

Rolex n'est pas responsable du contenu de tout site ayant un lien sur ou vers le Site. L'utilisation d'un lien vers tout autre site se fait entièrement aux risques de l'utilisateur. Sur son Site, Rolex peut fournir des liens vers d'autres sites, mais ces liens ne sont inclus que pour le confort de l'utilisateur. Rolex ne peut être tenu pour responsable, directement ou indirectement, de l'exactitude, la validité, la pertinence, la légalité ou autre de toutes informations ou tous documents contenus sur ces sites tiers.


Révisions

Rolex peut réviser à tout moment les modalités des présentes Conditions d'Utilisation en en publiant une version mise à jour. Vous acceptez de respecter toute révision et, par conséquent, Rolex vous invite à consulter régulièrement la présente page pour connaître les modalités en vigueur applicables à votre utilisation du Site.


Clause de divisibilité

La nullité de tout terme, condition ou stipulation des Conditions d'Utilisation ne saurait affecter la validité des autres parties des Conditions d'Utilisation considérées comme applicables par les tribunaux compétents.


Droit applicable et tribunal compétent

Tout litige concernant le contenu ou l'utilisation du Site sera régi par le droit suisse et les tribunaux ordinaires du canton de Genève auront compétence exclusive pour trancher lesdits litiges.


Protection des données

Règles de confidentialité en matière de protection des données

Rolex respecte votre droit à la vie privée et s’engage à conserver votre confiance.


Les présentes règles de confidentialité en matière de protection des données personnelles (ci-après : les « Règles ») décrivent les pratiques de protection de la confidentialité et de la vie privée du site www.carrieres-rolex.com (ci-après le "Site").


Les Règles s'appliquent à toutes les informations et données personnelles vous concernant recueillies pendant votre utilisation du Site et à la façon dont Rolex les utilise.


Veuillez lire attentivement ce qui suit pour comprendre les règles et pratiques concernant l'utilisation des données et informations personnelles. Les présentes Règles de Confidentialité ne s'appliquent pas aux informations que vous fournissez à Rolex ou que Rolex collecte hors du Site et/ou par tout autre moyen.


Elles ne s’appliquent pas non plus aux informations collectées par un site affilié ou tiers proposant un lien vers le Site ou accessible depuis ce dernier.


Le Site www.carrieres-rolex.com est propriété de ROLEX SA, société anonyme de droit suisse, dont le siège est sis 3-5-7 rue François-Dussaud, 1211 Genève 26, Suisse. La société ROLEX SA est enregistrée auprès de registre du commerce du Canton et de la République de Genève sous le numéro d’identification fédéral No CH-660.0.012.920-4.


Votre Accord

D’une manière générale, Rolex utilise les informations et données personnelles uniquement pour pouvoir répondre, avec votre accord, de façon appropriée et personnalisée à une demande de contact ou à une postulation faite par l’intermédiaire du Site.


En communiquant volontairement vos informations et données personnelles demandées par le Site, vous acceptez que Rolex les traite, les utilise et les divulgue conformément aux présentes Règles et dans le but poursuivi par la collecte, à savoir le traitement de votre candidature à un poste de travail.


Informations Recueillies Vous Concernant

Rolex ne collecte pas vos informations et données personnelles à votre insu ou sans votre autorisation, et ne sollicite de votre part aucune information et données de cette nature pour accéder au Site et pour l’utiliser.


Cependant, comme de nombreux sites Internet, le Site peut collecter activement et stocker des informations et données personnelles que vous communiquez volontairement lorsque vous l’utilisez, notamment lorsque vous partagez des pages Internet par courrier électronique ou lorsque Rolex vous permet de communiquer directement par courrier électronique depuis le Site.


Les informations et données personnelles recueillies automatiquement par la simple consultation du site ne sont utilisées qu’à des fins statistiques, de sécurité du Site et pour assurer une bonne expérience de navigation sur le Site.


Cas de collecte d’informations et données personnelles à votre sujet :


- Par les informations et données personnelles que vous fournissez volontairement à Rolex par un formulaire de contact ou une demande de contact disponibles sur le Site. Dans ce cas, les informations et données personnelles à renseigner obligatoirement seront clairement identifiées et vous serez invité à accepter les présentes Règles (opt-in). - Par le partage de page du Site. Dans ce cas, vos informations et données personnelles ne sont utilisées et conservées que pour assurer la fonction de partage. - Par l’utilisation du Site impliquant le recueil de vos informations et données passives qui peuvent inclure votre adresse IP, des cookies et des balises Web.


Que vos données et informations personnelles soient divulguées volontairement, avec ou sans consentement exprès, ou de manière passive, par la simple visite du Site, Rolex ne les utilisera que conformément aux présentes Règles et donc dans le but poursuivi par leur récolte, dont garantir la stabilité du site, réaliser des statistiques internes et de vous offrir la meilleure expérience de navigation sur le Site.


Cookies et balises

Le Site peut utiliser des « cookies » pour recueillir des informations suq\�L��X�YZ[\�L�\�L�[��ܛX][ۜ�L��\�L�IL��IP��PM�ۉL�۝ L�IL��]IL�\� L�][\�P��PNIL�Y�[�L�IL�\�Y]�IL� P��PL L���^ L� QL�N NNX[IP��PN[[ܙ\�L����IL�^ P��PN\�Y[��IL�] L�IL��۝�]�X[] P��PNIL�IL��]K�L�[�L� P̉PP�L�����YIL� P̉P��L�\� L�[�IL��Z]IL� QL�N NNZ[��ܛX][ۜ�L�]IQL�N NN][�L��]�Y�]]\�L�]] L�����\�L��\�L����IL�\�]YIL�\�L�] L�]ZIL�ZYIL�IL��]IL� P��PL L��]��]�\�L�\�L�[��ܛX][ۜ�L��\�L����L��P��PNY�P��PN\�[��\ˉL�[�L�����YIL��IL�]] L��P��PNX�\ P��PN\�\�L�]X�[�IL�]]�IL�[��ܛX][ۉL�IL����IL�\�]YIL�\�L��L��[��Y]�IL�\�L��\�\�L�[��ܛX]\]Y\�L��IL���[][�\]Y\�L����IL�Y�\��IL� P��PN[X��ۚ\]YK�L��IL���\�L��IL��Z]\�L�]YIL��\�]\�L�IL��]IL��L�[�L�����YIL�ZYIL� P��PL L� QL�N NNZY[�Y�X�][ۉL�IL����IL��]�Y�]]\��LIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILIL� L� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILIL� L� L� L� L� L� L�\�L�Y�\�L�IL��]IL�]]�[� L��۝[�\�L�\�L�[XY�\�L� P��PN[X��ۚ\]Y\�L�\[ P��PNY\�L��[\�\�L��X�L� �IL�^[�L�[��\�X�\�IL�]ZIL�\�Y][� L� P��PL L���^ L�IL���\\�L�\�L�][\�]]\��L�]ZIL�۝ L��\�] P��PNIL��\�L�Y�\�L�] L�]ZIL���\��\��[� L� QL�N NNX]]�\�L��]\�\]Y\�L� ��[YIL�IL��[�[ L�IL�IL��[\�] P��PNIL�IL��۝[�IL�IL��\�Z[��L��]\�L�] L�IL��P��PN\�Y�X�][ۉL�IL� QL�N NNZ[� P��PNYܚ] P��PNIL�IL��\� P��PNYIL�] L�IL��\��]\�K�L�\�L��[\�\�L��X�L��IL��۝ L�\�L�][\�P��PNY\�L��\�L�X��P��PNY\�L� P��PL L����L�[��ܛX][ۜ�L�] L�ۛ�P��PNY\�L�\��ۛ�[\�L��\�L�IL��]IL�] L��۝ L�[�\]Y[Y[� L�][\�P��PNY\�L��\�L���\[\�L�\�L��]\�\]Y\�L�Y܉P��PNY�P��PNY\�L�]IL��Z�] L�IL� QL�N NN]][\�][ۉL�IL��]K�LIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILIL� L� L� L� L� L�� L��\��L� L����]IL��L�Q[��[��L��L�� L�ILILIL� L� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILIL� L� L� L� L� L�IL��]IL��QL�N NNY\� L�\�L��ۉP��PM�IL��\�L�\�L�[��[��L�IL�[�[��L�IL� L�L�[�ˉL�]X�[�L�[��[� L�IL�[�[��L�IL� L�L�[��L��IL��] L���\��\�L� QL�N NNZ[��ܛX][ۜ�L�] L�ۛ�P��PNY\�L�\��ۛ�[\�L��\�L�IL��]IL�] L���^ L��IL��X�YZ[\�IL�\�L�[�L��ۛ�Z\��[��IL�IL��]\�IL� QL�N NNZ[��ܛX][ۜ�L��ۘ�\��[� L�\�L��\�]]\��L�IL��]IL�\\�[�[� L� P��PL L��]IL��] P��PNY�ܚYIL� QL�N NNIP��PL��K�LIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILILIL� L� L� L� L� L�� L��\��L� L����]IL��L�U][\�][ۉL�] L�]�[�][ۉL� �[��ܛX][ۜ�L�] L�ۛ�P��PNY\�L�\��ۛ�[\�L��L�� L�ILILIL� L� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILIL� L� L� L� L� L� L� L��ۙ�ܛIP��PN[Y[� L�]^ L��P��PN\�[�\�L��P��PN�IL�] L� P��PL L�IL� P��PNY�\�][ۉL��Z\��IL�] L�[�\��][ۘ[IL�\X�X�IL�[�L�X]IP��PN�IL�IL���X�[ۉL�\�L�ۛ�P��PNY\�L��L���^ L�]] L�][\�\�L����L�[��ܛX][ۜ�L�] L�ۛ�P��PNY\�L�\��ۛ�[\�L�[��L�IL��Y�IL�IL��Z][Y[� L�IL����IL��[�Y]\�IL�] L��\�L�[IP��PN[[ܙ\�L�IL��۝[�IL�IL��]K�LIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILIL� L� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILIL� L� L� L� L� L� L���^ L�]] L��]Y��\�L�][\�\�L����L�[��ܛX][ۜ�L�] L�ۛ�P��PNY\�L�\��ۛ�[\�L��\�L�[IP��PN[[ܙ\�L�IL��۝[�IL�IL��]IL��L��\�L�\��ۛ�[\�\�L�IL��]IL��[ۉL����L��P��PNY�P��PN\�[��\�L��L��\�L���[][�\]Y\�L�]�X�L���\�L� �IL���\�L�IL�[X[�^�IL��L� P��PL L�\�L��[��L�IL��X�\��IL�] L��\�L�\�L�ؚ�]�L�� P��PNX�Y�IP��PN\�L�\�L�\�L��P��PN\�[�\�L��P��PN�\�L��L�۝ L� QL�N NNX[IP��PN[[ܘ][ۉL�IL� QL�N NNY^ P��PN\�Y[��IL�IL��]�Y�][ۉL�] L� QL�N NNIP��PN]X�\��[Y[� L�IL��]\�\]Y\ˉLIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILIL� L� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILIL� L� L� L� L� L� L��]Y�L�X��ܙ L�IL��[�Y] L��L���^ L��IL���[][�\]Y\�IL�\�L�\�L�ۛ�P��PNY\�L�\��ۛ�[\�L� P��PL L�\�L�[�] P��PN\�L��IL�\��ۛ�\�L�^\��\�L�]^ L����IP��PN] P��PN\�L�IL�ܛ�\IL���V �LIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILILIL� L� L� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILIL� L� L� L� L� L� L�[�L��]�IL��L���\�L���\�L�[��ܛ[ۜ�L�]YIL�\�L�ۛ�P��PNY\�L�] L�[��ܛX][ۜ�L�\��ۛ�[\�L��X�YZ[Y\�L�[��L� L�����IL�\�X�IL��[�Y] L��L��\�۝ L�����P��PNY\�L��^�L� � P��PNX�\��]\�L��\�L�[�IL�\�P��PNYIL�IL� L�L�[�\�L��L��IL�]YIL���\�L�X��\^�L�^�\��P��PN[Y[� L� L�ILIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILILIL� L� L� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILIL� L� L� L� L� L�؉L�T�\��X�IL��[�\�L��� L��L���L�IL�؜�L�ILILIL��T P[YIL� �IL�؜�L�ILILIL� � �IL�� �[ۋT�� L�؜�L�ILILP[[XYۙIL� LILIL� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILIL� LIL� L� L� L� L� L�� L��\��L� L����]IL��L�T�P��PNX�\�] P��PNIL��L�� L�ILILIL� L� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILIL� L� L� L� L� L� L� L�IL���X�[ۉL�IL����L�[��ܛX][ۜ�L�] L�ۛ�P��PNY\�L�\��ۛ�[\�L�\� L�[�IL��P��PN[���\][ۉL�\��[�Y[IL�IL���^ �L�\�L�[��ܛX][ۜ�L�] L�ۛ�P��PNY\�L�\��ۛ�[\�L��X�YZ[Y\�L��۝ L�����P��PNY\�L��\�L�\�L��\��]\��L��P��PNX�\�\�P��PN\�L� P��PNYIP��PN\�L� P��PL L���^ L�] L��]\�L�\�L�Y\�\�\�L�X��\]Y\�L�] L�ܙ�[�\�][ۛ�[\�L��۝ L��\�\�L��\�L�\�L��� P��PNY�\��LIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILILIL� L� L� L� L� L�� L��\��L� L����]IL��L�Q��] L�IL�IL�\��ۛ�IL��ۘ�\��P��PNYIL��L�� L�ILILIL� L� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILIL� L� L� L� L� L� L� L���\�L�\���^�L�IL��\�L�\�L���]�L�IL�IL�\��ۛ�IL��ۘ�\��P��PNYIL��[ۉL�\�L� P��PNY�\�][ۜ�L�[�L��Y�Y]\�L��L���[[Y[� L� QL�N NN][�L���] L��P��PN[�P��PN\�[ L� QL�N NNXX��P��PN�L��L�IL�[�Y�X�][ۉL��L�IL��X�Y�X�][ۉL��L�IL��\�\��[ۉL�] L�IL�ܝX�[] P��PNIL�IL����L�[��ܛX][ۜ�L�] L�ۛ�P��PNY\�L�\��ۛ�[\ˉLIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILIL� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILIL� L� L� L� L� L� L���\�L��]�^�L��۝X�\�L���^ L� P��PL L��] L�[�Y[� L��\�L��Z\�IL��[�\�L�ܘ]Z][Y[� L��\�L���]ˉLIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILIL� L� L� L� L� L�� L��\��L� L����]IL��L�P�ۜ�\��][ۉL�\�L�ۛ�P��PNY\�L��L�� L�ILILIL� L� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILIL� L� L� L���^ L��ۜ�\��IL�\�L�[��ܛX][ۜ�L�] L�ۛ�P��PNY\�L�\��ۛ�[\�L�]\��IL�ۙ�[\�L�]YIL��[IL�\� L��P��PNX�\��Z\�IL��\�L��P��PN\ۙ�IL�]IL��] L��\��Z]�IL�\�L�]\�L��P��PNX��K�LIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILIL� L� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILIL� L� L� L�\�L�[��ܛX][ۜ�L�] L�ۛ�P��PNY\�L�\��ۛ�[\�L�\�L��[�Y]\�\�L��ۋ\�][�Y\�L��۝ L��ۜ�\��P��PNY\�L�X^[][IL� �L�[�\ˉLIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILIL� L� L� L� L� L�� L��\��L� L����]IL��L�S[�Y�X�][ۜ�L�IL�IL��]\]YIL�IL���X�[ۉL�IL�IL��YIL��]�P��PNYIL��L�� L�ILILIL� L� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILIL� L� L� L� L� L���^ L��IL��P��PN\�\��IL�IL���] L�IL�[�Y�Y\�L��IL�Y]�IL� P��PL L���\�L� P��PL L��] L�[�Y[� L�\�L��P��PN\�[�\�L��P��PN�\ˉL�[�L��\�L�IL�[�Y�X�][ۉL��L�\�L��P��PN�\�L�[�Y�IP��PNY\�L��\�۝ L�X�IP��PNY\�L��\�L�IL��]IL�] L���\�L�[�L��\�^�L�[��ܛIP��PNK�LIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILILIL� L� L� L� L� L�� L��\��L� L����]IL��L�P�۝X� L��L�� L�ILILIL� L� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILIL� L� L� L� L� L� L� L��\�L��]IL�]Y\�[ۉL��IL�[�\����][ۉL��ۘ�\��[� L�\�L��P��PN\�[�\�L��P��PN�\�L��L����L��]\]Y\�L�IL���X�[ۉL�IL�IL��YIL��]�P��PNYIL��IL����L� P��PNX�[��\�L�]�X�L���^ L��L��]Z[^�L���^ L��۝X�\�L�\�L� P��PNXܚ] L��IL�\�L� P��PN[ P��PN\ۙIL� L�ILIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILIL� L� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILIL� L� L� L� L� L� L�؉L�T��^ L��IL��L���L�IL�؜�L�ILIL� L� L� L� L��YIL���[�P��PM��\�Q\��]Y L��L� �MKM�L�؜�L�ILIL� L� L� L� L� L�LIL��[�P��PN�IL� ��L� QL�N NL�L��Z\��IL�؜�L�ILIL� L� L� L� L� L�� IL� ��L� � �L� ��L� L�؜�L�IL�؜�L�ILILIL�[XZ[ L� L�IL� L��IL��Y�L� L��XZ[�L�\�]�X�IM ��^ ���IL��L�\�]�X�IM ��^ L��L��IL�ILIL� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILIL� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILIL� L� L� L� L��\\��\�]\�L�[�L�X]IP��PN�IL�IL���X�[ۉL�\�L�ۛ�P��PNY\�L� L�IL�[ۜ�Y]\�L�]�Y\�L���US�LIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILILIL� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILIL� L� L� L� L�]IL�IL�IL�Z\�IL� P��PL L���\�L� L�IL� L��Z[�L� � N LIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILIL� L� L� L� L� L�� L��\��L� L����]IL��L�P����Y\�L�] L��]\]YIL�IL��ۙ�Y[�X[] P��PNIL��L�� L�ILILILIL� LIL� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILS��\�L�][\�ۜ�L�\�L�����Y\�L��\�L���\�L���\��\�L�[�L��]IL�[�\��] L��P��P���L��L�Y��X�X�IL�] L��[\IL� QL�N NN]][\�][ۋ�LIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILIL� L� L� L� L� L�� L��\��L� L����]IL��L�P����Y\�L�IL�\��ܛX[��IL�] L�IL��IP��PM�Y�IL��L�� L�ILILILIL� LIL� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILS��\�L�][\�ۜ�L�\�L�����Y\�L�IL�\��ܛX[��IL�] L�IL��IP��PM�Y�IL��\�L��۝[�Y[[Y[� L�[IP��PN[[ܙ\�L����IL��]IL�[�\��] L�Y�[�L�IL���\�L���\��\�L�[�IL�^ P��PN\�Y[��IL�[�L�YۙIL�Y\ P��PNYIL� P��PL L����L��\��[�ˉLIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILILIL� L� L� L� L� L� L�� L��\��L� L����]IL��L�P����Y\�L�IL�\��ۛ�[\�][ۉL��L�� L�ILILILIL� LIL� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILS��\�L�][\�ۜ�L�\�L�����Y\�L�IL�\��ۛ�[\�][ۉL��\�L��X�[]\�L����IL�X��P��PN�L�]IL��]IL���˘�\��Y\�\�\��^ ���K�L���\�L�\�L�][\�ۜ�L��\�L�]YIL���\�L���ZY^�L�IL�Y�IL� QL�N NNXX��YZ[ �LIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILIL� L� L� L� L� L�� L��\��L� L����]IL��L�P����Y\�L�X��\]Y\�L��L�� L�ILILILIL� LIL� L� L� L� L� L�� L��\��L� L���Y�[\� L��L�ILS\�L�����Y\�L�X��\]Y\�L��۝ L�؛Y�]�\�\�L��\�L�]YIL�IL��]IL���˘�\��Y\�\�\��^ ���IL��ۘ�[ۛ�IL��ܜ�X�[Y[� �L���\�L�\�L�][\�ۜ�L��\�L���\�L�ۛ�\�L�X��P��PN�L� P��PL L�\�L��\��X�\�L��[Z][IL�[�L�][\�[� L����IL��ٚ[ L���^ �L�\�L�����Y\�L�X��\]Y\�L��IL�]]�[� L�\�L� P��PP]�IL� P��PN\�X�]�P��PN\ˉLIL� L� L� L� L� L��L�� L�IL�؜�L�ILIL� LIL� L� L��L��]�L�ILILIL��L��]�L�IL